Trong vùng đất rộng lớn của Oklahoma, câu chuyện xoay quanh cuộc hành trình đầy thách thức của Jax và Roki bắt đầu. Hai linh hồn đau khổ, tìm kiếm sự thấu hiểu và hy vọng trong những bước nhảy lộng lẫy tại Grand Nation Powwow. Sứ mệnh của họ không chỉ là giành chiến thắng trong cuộc thi mà còn là để khẳng định bản thân, gắn kết gia đình và tìm lại niềm tin vào cuộc sống. Đường đến chiến thắng không chỉ là về việc nhảy theo nhịp điệu mà còn là về việc vượt qua nỗi buồn, nỗi sợ hãi và tìm ra ý nghĩa thực sự của sự tồn tại. Cuối cùng, Jax và Roki đã nhận ra rằng, dù có mất đi người thân yêu, họ vẫn có nhau và sức mạnh từ tình yêu gia đình để vươn lên trên mọi khó khăn.