Nội dung của tác phẩm nói về cuộc gặp gỡ giữa Catarina Claes – nhân vật chính của series anime và manga “My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!” với Arte – nhân vật chính của series manga “Arte”. Catarina, một nữ hoàng phải đối mặt với không ít tình huống dở khóc dở cười khi cô nhận ra mình đang sống trong một thế giới game và phải tránh né những cái chết ghê gớm của những nhân vật phản diện trong game. Trong lúc chạy trốn khỏi số mệnh đen tối, Catarina tình cờ gặp Arte – một nghệ sĩ nữ tài năng và nhiệt huyết. Hai cô gái, mỗi người một tâm hồn, cùng nhau trải qua những trận cười, những tình huống lẫn lộn, kế hoạch điên rồ và cuối cùng, trải nghiệm một tình bạn sâu đậm. Pha trộn giữa thế giới huyền bí, hài hước và lãng mạn được cắt ghép một cách tinh tế qua tác phẩm này, mang lại cho độc giả những trải nghiệm đầy sáng tạo và thú vị. Hamefura X Arte không chỉ là một câu chuyện về cuộc gặp gỡ, mà còn là một bức tranh đầy màu sắc về tình bạn, lòng can đảm và sự đam mê với nghệ thuật và cuộc sống.