Tỉnh lại sau một giấc ngủ, Mật Nha phát hiện mình đã về tới năm 1969.

Giếng nước bơm bằng tay rung động cạc cạc, khẩu hiện lớn ở trên tường bay phấp phới trong gió, cô là bé gái được mong ngóng sau tám người anh họ ở trong gia đình nhà họ Cố.

Ở cái niên đại bần cùng lạc hậu này, Mật Nha lại là mầm non được mọc lên từ trong vại mật, chú định cả một đời được che chở và bảo hộ!