Noriko vốn là một nữ sinh trung học bình thường, cho đến khi một vụ nổ bất ngờ cuốn cô vào một thế giới phép thuật xa lạ — nơi không một ai hiểu được ngôn ngữ của cô. Giữa lúc hoàn toàn bế tắc và lạc lỏng, Noriko được giải cứu bởi Izark — một kiếm sĩ cô độc bị người đời hắt hủi, người luôn quyết tâm truy tìm và tiêu diệt “Kẻ Thức Tỉnh”, nhân vật trong lời tiên tri được cho là có khả năng điều khiển Thiên Ma hủy diệt thế giới. Thế nhưng, khi mối quan hệ giữa Izark và Noriko ngày càng trở nên gắn bó, anh bàng hoàng nhận ra rằng cô gái ngây thơ mà mình đang bảo vệ rất có thể chính là kẻ mà anh đang truy lùng.